В 1180-е годы этот запрет был прорван, что было связано как с усилением светских государей, так и с осложнением военной ситуации на Ближнем Востоке. Европейские крестоносцы не обладали таким количеством метких лучников, как арабы, турки и курды, что позволяло последним безнаказанно уничтожать на расстоянии тяжелую многослойным луком европейскую конницу. Естественным решением проблемы стало массовое использование арбалетов. Теперь рыцарские отряды прикрывались отрядами арбалетчиков, передвигающихся на марше также на лошадях и спешивавшихся во время боя. Конечно, пеший арбалетчик не обладает подвижностью конного лучника, но способен стрелять более метко и на большую дальность, а переносной щит-павеза делает его малоуязвимым. Комбинированное применение тяжелой конницы и пеших арбалетчиков давало огромное преимущество. Этот прием успешно использовал германский император Фридрих Барбаросса во время сражения с турками-сельджуками у их столицы Икония в 1189 году. Теперь в регулярном полевом сражении предварительные перестрелки стали заканчиваться в пользу крестоносцев, что создавало благоприятные условия для конных контратак. Так, например, в 1191 году, сражаясь против 20 тысячного войска арабов и курдов Саладина (Салах-ад-Дина), король Англии Ричард Львиное Сердце, в наличии у которого было только 70 рыцарей и 2000 пехоты, применил следующее построение. Король расположил свои войска в три линии. Первая линия состояла из копейщиков, которые, сомкнув щиты и выставив вперед копья, обороняли вторую линию, где находились арбалетчики. В третьей линии стояли те, кто только заряжал арбалеты и передавал их стреляющим, то есть второй линии воинов.
Мусульманские всадники, атакуя крестоносцев, обстреливали их на скаку, но не могли причинить существенного вреда укрывшимся за щитами воинам, а вот следовавшие один за другим залпы арбалетов целыми рядами косили атакующих, после чего конные рыцари неожиданной атакой завершили разгром мусульман. Арбалеты активно применялись при осаде и обороне замков и крепостей. Так, например, во время обороны «латинянами» города Тира от войск султана Салах-ад-Дина в 1187 году, осажденные применяли большие станковые аркбаллисты. А во время осады Салах-ад-Дином Сайюна в 1188 году и Акры в 1189 году обе стороны осажденные и осаждающие, применяли станковые стрелометы. Стрелой из такого большого арбалета в 1184 году был убит альмохадский халиф Абу Якуб при осаде занятого португальцами города Сантарен. На Иберийском полуострове такая техника преимущественно заимствовалась христианскими государствами у мусульман и только с середины XIII века там начинает преобладать «французский» термин «баллиста де торно».
Король Англии Ричард Львиное Сердце стал первым государем, пренебрегшим папским запретом и начавшим широко использовать арбалеты в западно-европейских междоусобных войнах. Кстати, от стрелы, пущенной из арбалета, он и погиб. Во время осады французского замка Шалю в 1199 году арбалетный болт пробил левое плечо Ричарда и застрял в боку, король пытался вырвать его, но только сломал древко. Плохо продезинфицированная рана привела к гангрене, от нее английский король и умер. Многие современники короля Ричарда считали это божьей карой за пролитие христианской крови при помощи «нечестивого» оружия - арбалета.
Впрочем, за Ричардом немедленно последовали остальные европейские государи.